'Broken hugs' a secret tribute of Pedro Almodóvar to Gorka de Duo.
LOS ABRAZOS ROTOS. HOMENAJE OCULTO DE PEDRO ALMODÓVAR A LA OBRA FOTOGRAFÍCA "ANDY WARHOL POP SHOT" DE GORKA DE DUO
Los abrazos rotos de Pedro Almodóvar. Movie stills.2009
"Almodóvar ist sehr pedantisch. Ich hatte ein Pistolenbild von Warhol nachgemalt, doch er meinte: 'So geht das nicht, die Pistole muss in die andere Richtung deuten, denn die Handlung geht in die andere Richtung.' Etwas später sagte er, er wolle das Bild in einer anderen Farbe haben, damit es zum Kleid von Penélope Cruz passt"
"Ich habe mehr Warhols gemalt als Warhol selbst"
Juan Gatti, der Art-Direktor von Pedro Almodóvar Filme. Interview Sebastian Frenzel für Monopol.
Spanish Translation.
"Almodóvar es muy pedante. Reproduje un cuadro de pistolas de Warhol, entonces él dijo: "Así no es, la pistola tiene que apuntar en la otra dirección, ya que la acción ocurre en la otra dirección." Un poco más tarde me decía que quería tener el cuadro en otro color para que pegase con el vestido de Penélope Cruz"
"He pintado más Warhols que el propio Warhol"
Juan Gatti, director de arte de las películas de Pedro Almodóvar. Entrevista de Sebastian Frenzel para Monopol.
English Translation.
"Almodóvar is very pedantic. I painted a Warhol's Gun, then he said: "It is not like that, the gun has to aim at the other direction, because the action happens in the other direction." A little later he told me that he wanted the painting in another color so that it goes with the dress of Penélope Cruz"
"I have painted more Warhols than Warhol itself"
Juan Gatti, art-director of Pedro Almodóvar's films. Interview Sebastian Frenzel for Monopol.
Los abrazos rotos de Pedro Almodóvar. Movie stills.2009
"Almodóvar ist sehr pedantisch. Ich hatte ein Pistolenbild von Warhol nachgemalt, doch er meinte: 'So geht das nicht, die Pistole muss in die andere Richtung deuten, denn die Handlung geht in die andere Richtung.' Etwas später sagte er, er wolle das Bild in einer anderen Farbe haben, damit es zum Kleid von Penélope Cruz passt"
"Ich habe mehr Warhols gemalt als Warhol selbst"
Juan Gatti, der Art-Direktor von Pedro Almodóvar Filme. Interview Sebastian Frenzel für Monopol.
Spanish Translation.
"Almodóvar es muy pedante. Reproduje un cuadro de pistolas de Warhol, entonces él dijo: "Así no es, la pistola tiene que apuntar en la otra dirección, ya que la acción ocurre en la otra dirección." Un poco más tarde me decía que quería tener el cuadro en otro color para que pegase con el vestido de Penélope Cruz"
"He pintado más Warhols que el propio Warhol"
Juan Gatti, director de arte de las películas de Pedro Almodóvar. Entrevista de Sebastian Frenzel para Monopol.
English Translation.
"Almodóvar is very pedantic. I painted a Warhol's Gun, then he said: "It is not like that, the gun has to aim at the other direction, because the action happens in the other direction." A little later he told me that he wanted the painting in another color so that it goes with the dress of Penélope Cruz"
"I have painted more Warhols than Warhol itself"
Juan Gatti, art-director of Pedro Almodóvar's films. Interview Sebastian Frenzel for Monopol.
Comments
Post a Comment